陈某某，女，35岁。1997年3月12日初诊。
两乳房胀痛近2年。两乳房结块胀痛，经前胀痛尤甚，肿块变硬，经后症状减轻，开始肿块较少，以后逐渐增多，月经周期正常，经量偏少，色暗，且伴经行腹痛，在外院作钼靶X线摄片，提示有“乳腺增生”，曾服逍遥丸、小金片等药，屡治无效。曾生育一胎，自行哺乳，无乳房癌家族史。检查：两乳各象限扪及结节状肿块百余个，绿豆至米粒大小，质地中等，部分偏硬，推之活动，触痛明显，肿块与皮肤均无粘连，两腋下无肿大淋巴结触及，乳头无内缩，有少量淡黄色液体挤出，脉濡细，苔薄腻，舌质淡红，证属冲任失调，气滞血瘀，治拟调摄冲任，理气活血。
处方：
仙茅9克、仙灵脾30克、鹿角片12克（先煎）、山萸肉9克、肉苁蓉12克、三棱30克、莪术30克、桃仁15克、丹参30克、山慈菇15克、海藻30克、制香附9克、郁金12克、延胡索12克、益母草30克、当归12克、生山楂30克、生谷麦芽30克（各）。
二诊：投药2周，乳房胀痛明显减轻，经行亦畅，结块变软，乳头已无溢液，苔薄舌质红，脉濡，治宗原意，上方增入炙山甲片12克。
三诊；上方服用3月，乳房疼痛消失，两乳肿块大多消失，惟两乳外上象限可扪及颗粒状结节数十个，质软，月经已正常，但口干，胃脘嘈杂，苔薄白，舌质偏红，脉濡，再拟前方增减。
仙灵脾30克、鹿角片12克（先煎）、山萸肉9克、肉苁蓉12克、三棱30克、莪术30克、桃仁15克、丹参30克、山慈菇15克、海藻30克、制香附9克、郁金12克、延胡12克、八月札15克、麦冬12克、生地30克。
再服上方3月，诸症俱消，乳房肿块消失。
评析乳癖，经前乳房作胀，肿块增大变硬，经后症状减轻，乃冲任失调，肝郁气滞血瘀所致。方中以仙茅、仙灵脾、鹿角片、肉苁蓉、山萸肉等调摄冲任，其性温而不热，质润而不燥；三棱、莪术、桃仁、丹参破瘀散结；山慈菇、海藻软坚消肿；制香附、郁金、延胡索疏肝理气、止痛；鹿角片、炙甲片填补奇经精血，益养冲任，兼消难消之肿块；益母草、当归调经补血化瘀；山楂、生谷麦芽减少乳头溢液。三诊时因服用仙茅而致胃脘嘈杂、口干等症，故改用八月札、麦冬、生地疏气和胃，养血滋阴，以取阴生阳长之义。诸药配合，使肿痛消散于无形。
