袁某某，女，33岁。
1979年12月3日初诊。
主诉：高热持续伴头痛、咽痛、恶心6天。
病史：持续高热6天，咽喉疼痛，头痛、四肢酸楚，恶心，上腹不适，口唇干燥，胸闷不畅。
舌脉：舌根白腻，前半苔黄少润，脉细数。
检查：体温39℃，神清，巩膜轻度黄染，咽部充血，扁桃腺Ⅰ°肿大，血常规：白血球350～800／mm3，SGPT95u，SB′18mg％，SB2.04mg％，新鲜尿找到巨细胞病毒包涵体。
辨证：风温时邪，夹湿交阻，有化热转气之象。
诊断：巨细胞病毒感染（风温）。
治法：先拟清温泄热。
方药：清水豆卷12克、炒牛蒡5克、桑叶9克、炒抗菊9克、炒黄芩9克、银花12克、连翘9克、野荞麦根30克、瓜蒌皮9克、广郁金9克、炒枳壳9克、钩藤9克（后下）、益元散9克（包）。
1979年12月6日二诊。
发热仍壮盛，汗出不畅，头痛口干，巩膜色黄，胸闷不畅，右胁下按之疼痛，脉细滑数，舌苔黄腻满布，边红，邪遏交阻，瘀热在里，少阳气郁，胆液外溢，拟予清温达邪，化湿泄热。
处方：
清水豆卷12克、茵陈30克（另煎冲入）、炒山栀9克、连翘9克、银花12克、瓜蒌皮9克、平地木15克、大青叶12克、炒黄芩9克、白花蛇舌草30克、甘露消毒丹12克（包）。
1979年12月9日三诊。
热势朝衰暮甚，头痛、无汗、巩膜色黄、胸闷不畅、脉虚弦而带滑数，舌苔黄腻，质红。湿热熏蒸，气阴受烁，邪盛正虚，拟仿白虎加人参法。
处方：
皮尾参9克（另煎加入）、生石膏30克（先下）、银花藤30克、杏仁9克、炒黄芩9克、炙远志3克、茵陈15克（另煎加入）、猪殃殃30克、炒赤芍15克、秦艽9克、广郁金9克、白花蛇舌草30克、连翘9克、甘露消毒丹12克（包）。
1979年12月12日四诊。
得汗热势大减，口干轻缓，头痛胸闷亦瘥。惟巩膜仍黄染、脉象濡数，舌苔黄腻渐化，质红已淡，温邪虽获透达，湿热逗留未撤，再守原方，宜慎饮食，以防反复。
原方继服。
1979年12月14日五诊。
身热已退，巩膜黄染渐淡，脉濡数带滑，舌根黄腻尚未化净，质偏红，法当清理余邪湿热而和胃气，竹叶石膏汤加味调治。
处方：
皮尾参9克（另煎加入）、生石膏9克（先下）、茵陈15克（另煎加入）、广郁金9克、连翘9克、银花藤15克、秦艽9克、炙远志3克、猪殃殃30克、炒桑枝12克、淮小麦30克、白杏仁9克、淡竹叶15克、白花蛇舌草30克、香谷芽12克、益元散9克（包）。
随访：两周身热渐减，直至退尽，咽部正常，巩膜无黄染，血常规：白血球4400／mm3，肝功能正常，尿中未找到巨细胞病毒包涵体。
评析本例风温重证，卫气同病，血白血球低下明显提示正气亦虚，而邪热夹湿由表入里，来势正凶，预后堪虑。初起投以表透清解，热势不减。而湿热之象交遏，且有热盛入营之险。故急投宣透化湿，湿郁化解邪热才得透泄。而气阴两亏，故仿人参白虎汤法。参入皮尾参、生石膏等味，热减阴复，湿化黄退，病情渐获转机，步入坦途。治外感应知常达变，机圆法活，效应乃如桴鼓。
