贺某，女，5岁。1984年4月12日初诊。
患儿两周前开始发热，体温38℃左右，发热三天后，全身出皮疹，伴有咳嗽。出疹第三天，全身皮疹增多，因高热在外院曾给予肌注退热针，针后体温暂退，皮疹亦随之消失。次日高热又起，且咳嗽加重，出现喘憋。当地医院诊为“麻疹合并肺炎”，经各种治疗效果不佳。转我院，途中患儿高热39.5℃，曾出现双目上视，双手握拳，口吐白沫，牙关紧闭，将舌咬破。经我院急诊抢救后收入病房。
入院后仍发热，夜间热甚，体温高达40℃以上，精神萎靡，神志模糊，嗜睡状态，阵阵烦躁，时有谵语，呼吸急促，唇干焦裂，咽红，舌质红绛，无苔，呈镜面舌，脉细数。周身无汗，四肢不温，颈软，腹胀，肝脾肿大，拒按。血检：白细胞总数5400／立方毫米，中性64％，淋巴36％，血清谷丙转氨酶496单位，血清谷草转氨酶500单位，乳酸脱氢酶2800单位。心电图：ST－T改变。
X线摄片：“考虑为非特异性感染”。双肺均可闻及散在性中细湿罗音，西医诊断：麻疹合并肺炎，病毒性心肌炎，中毒性肝炎。
辨证：麻毒陷肺，气阴俱伤，热扰心神。
治法：宣肺透邪，清热解毒，清气凉营，芳香醒神。
方药：清营汤加减。
鲜芦茅根各30克、生地15克、元参15克、麦冬9克、银花9克、连翘9克、薄荷6克、生石膏30克、僵蚕9克、紫雪散1瓶，分三次冲服。
另：太子参15克煎水随时服。
1剂药后，神志渐清，能回答简单的问话，仍高热，有汗不畅，但手足转温，舌质红，镜面舌上出现少许薄白苔，说明胃气来复，津液回生。为了加强扶正之力，改太子参为红参15克，煎水随时饮服。
服药7剂，体温降至38℃，精神明显好转，但咳嗽加重，舌质嫩红，苔少，脉细微数。于前方去银花、薄荷、生石膏，加入泻白散（桑皮15克、地骨皮15克）以泻肺中伏邪。又进7剂，体温降至正常，继以调理善后。共住院三周，各项检查恢复正常，痊愈出院。
评析本案可谓是一个极危重病例，刘氏以中药治疗取得了较好的效果。此验案可以说明两个问题：
（1）麻毒陷肺，阳气内郁，往往出现热深厥深之象，临床表现出四肢不温，切不可误认为是虚寒证，妄投温补之品，以薪助火之弊，而应以透邪外出为宜。（2）麻疹合并肺炎与外感引起的肺炎有所不同，麻疹合并肺炎经过麻疹阶段，气阴已耗伤，正气已亏，正虚邪实之证，治疗困难，要在祛邪的同时扶正，不能单纯清热，故加用红参扶助正气。
