一女青年患风湿性心脏病,胸闷微痛,动则气喘,心悸头昏,怯寒肢冷,血压低至10.4/6.5kPa,口淡不思食,胃脘及左胁下痞闷而按之微痛,舌苔白黄润滑,脉沉细弱。病属少阴合并太阴的里虚寒证,法当两温少阴和太阴,初诊投以四逆汤和理中汤方加味(熟附子10克、炮干姜5克、炙甘草5克、党参15克、焦白术15克、桂枝10克、陈皮10克),连服2剂,胸闷大减,血压升至14.3/11.7kPa,脉力转旺,四肢回温,但仍胃脘痞痛,不思饮食。二诊改投香砂六君子汤加味(广木香10克、砂仁10克、党参15克、白术15克、茯苓15克、法半夏15克、陈皮15克、炙甘草5克、谷麦芽各15克、参茸黑锡丹1瓶),再进6剂,胃脘痞痛全除,知饥食香。因自停药多日,胸又闷痛,脉又沉细。三诊再投四逆合理中汤方如前,服5剂,胸闷痛全除,气不喘,头不昏。但左胸胁下时有灼热感,并见面浮尿急阴中不适,胃脘又感痞痛而不思饮食。四诊乃改用自制白茅根汤加味(白茅根30克、生苡仁15克、赤小豆15克、茯苓30克、党参15克、北沙参15克、六曲10克、谷麦芽各30克),连服10剂,左胸胁下灼热感消失,小便畅利,面浮消退,胃脘痞痛又除而知饥食香,胸闷心悸未再发作。继予善后调理而痊愈,随防7年未见复发。
本例实属少阴与太阴虚寒而兼有湿热内蕴(这可从初诊时舌苔白黄润滑看出)之候,由于迭进四逆、理中等热药,虽然解除了太、少二阴之虚寒,但助长了湿中之热,故经改用白茅根汤加味即愈。究其湿热的来源,当是由于脾虚湿盛,湿遏生热所致。但因这是病之标,而非病之本,故在前期用四逆合理中以治其虚寒之本,而未遑顾及其湿热之标,虽然产生了湿中热炽的后果,并不能因此而归咎于姜附的药误,须知本例如不先温固其本,是难以清利其标的。